Don`t You Dare Miss «Christmas In the Heart!»

By Stein Arne Nistad

When I first heard about Dylan’s Christmas project, I must admit I thought it was a joke. When it was released, I was ecstatic. A few years later the album is regarded as the ultimate Christmas album. Not by myself, but by my wife and children. They simply love it! And after all, it is easy to understand:

First of all, Christmas In the Heart is not a Dylan original. The fifteen tracks are picked mostly from the American Christmas tradition and include songs like “Here Comes Santa Claus”, “Winter Wonderland”, “Have Yourself a Merry Little Christmas” among others. The album gives a kind of Dylan meets Disney, Sinatra and Andrew Sisters feeling. Dylan simply made a Christmas record true to a musical heritage from the forties and fifties – easy to like and easy to love. The choir arrangements remind me of Disney’s “zippi du dua”-song. In fact, I never expected to associate any of Dylan’s work with that kind of music.  It`s like going back, but not all the way …

Still it makes a kind of sense. American Christmas songs and records from that period sounded like that. Dylan sings and arranges them in a way that is true to the songs musical origin. Still the album has a modern touch. Dylan is singing nice and is really into it. His rusty voice filled with patina and age makes a very interesting contrast to the in many ways well known arrangements. Compare Dylan’s album to any other “old men’s Christmas effort” like this year’s Rod Stewart Christmas album. Compared to Rod, Dylan’s is simply more into it. Bobs voice adds a new and sometimes unexpected feeling to the songs. He makes the songs his own and brings them to a new level.  If Santa or Father Christmas has a voice, Dylan is probably the closest we ever get to hear it.

Obviously Dylan had a good time in the studio. It’s a lot of energy in the band and in Dylan’s performances. The record is packed with instruments spanning from accordion, steel guitars to strings, bells and drums. “Must be Santa” is probably the only polka and the most up-tempo song Dylan ever has recorded. The video is another story. It is hilarious and great fun. The band is backed by the four men and three women strong “Mixed Voice Singer”. They do a fantastic job bringing this record sounding like it was recorded back in the fifties. It is easy to recognize an underlying quality in almost every one of the songs. Dylan’s genius comes true and all of the songs on the record grow on everyone lending an ear.

Releasing a Christmas album was in my opinion the most unexpected, weird and surreal thing Dylan ever has done. Some of the songs are pure joy – based on good musical craftsmanship. Some of the songs express a kind of enjoyable madness. Some are wonderful emotional highlights. Some are statements about eternity – and beyond … As Christmas is a mystery – the record works and “Christmas In the Heart” is important in many families Christmas tradition!  “Christmas in the Heart” is an ultimate Dylan holyday masterpiece. It`s not good – it`s fantastic.  The best thing is that my joy is shared by my wife and children. My six year old daughter is just hitting the play again button – over, and over again!

Don`t You Dare to celebrate Christmas without «Christmas In the Heart!»

New book: The age of YOU!

A rough guide to social networks and the connected society

A book by Stein Arne Nistad
 

Introduction

I am one of those people who believe that the invention of the Internet in all its simplicity is one of the greatest technical innovations created by mankind. It is hard to imagine how our modern society could function without this global infrastructure, which connects everyone and everything together. And now it is happening again. Many talk of social media as a new, major revolution, more important than many previous historical events. Fortunately history itself has a way of defining what is right, wrong, important and unimportant. The fact is that the new social media change society radically and fundamentally in many areas. As Internet guru Clay Shirky accurately puts it: When we change the way we communicate, society changes. I would add that:
 
When society changes – everything changes.
 
Social media change the way we communicate. They change society and break away from established rules about communication, relationships and the way we do business with each other. These media also contribute to power shifts. It is no longer the sender who is in charge, but increasingly each one of us. We can determine which network we want to be a part of, who we communicate with and what we want to receive and share. We are on the threshold of a society where each individual can define their relationship and their own role in a global relationship-based world. And this opens up dizzying perspectives of self organisation, a wide open society and democratisation. When society changes, so do the rules of play: Welcome to the connected society.
 

About the book

With this book I have tried to provide a simple explanation of social media and the growth of the connected society: what it is, the principles it/they have been founded on and how, by using models and different approaches, we can improve our understanding of their relationships and structures, and exploit the opportunities they bring.

The book is based on popular science and my own experience. It describes knowledge and experience gained from a wide range of social media projects completed for international companies, and an extensive career within IT and communications.

Social media are basically a fusion of technology and communication. They enable relationships and social networks to be established, which means their field of operation is wide. This presents its own set of chalenges within communication, technology, psychology and sociology. In other words, social media comprise a new and exciting specialist field.

This book examines concepts, experiences, challenges and opportunities. The important ethical, psychosocial and legal aspects of social media are covered to a less extent – and have thus been left for others to write about.

About the author

Stein Arne Nistad is a consultant director for the communications agency Itera Gazette. He works with strategic questions and challenges associated with Internet and social media, and have led several major projects in this area. He is and has been a consultant for the Norwegian government, McDonalds, Tetrapak, Spar International, Aker Solutions, Nera, Q-Free etc. He leads Den Norske Dataforeningen's technical group for social media and has published several books, chronicles and numerous articles. He is educated in IT at the University of Oslo, and has 25 years experience as a consultant and manager in the IKT and communications industry.

ISBN 978-82-998754-2-4 (Hardcopy)
ISBN 978-82-998754-3-1 (E-book)
 
200 pages. Paperback.
 

The book is due for international release in the first quarter of 2013. However a few digitally printed copies are available for international customers at NOK 350 ($60) including international postage and packaging.

Order The age of you NOK 350 [wp_cart:AgeOfYou:price:350:end]

  • Really interesting. There is a major need for this type of literature. Anne Grethe Solberg, Sociologist and Doctor PH. D.
  • I have read many books on social media, particularly in the last year, where I have read almost everything about the subject. This is by far the best book on social media. Inger Line Skjerve, Master student, BI :
  • Brilliant! Impressed that it is possible to write so much about relationships without it being nonsense. Cathrine Grimstad, Community Manager Visma
 
 

 

 

Tempest – en storm som treffer deg i sjelen

Bob Dylan er 71 og det er i år femti år siden han utga sin første plate. Dylan var en legende allerede som ung – og hadde karrieren blitt avsluttet etter “Blonde on Blonde” som kom i 1966 ville han likevel vært en av rockehistoriens største artister. Men Dylan er fortsatt på høyden. Han maler, skriver og turnerer. Og han spiller fortsatt inn plater. Siden 1997 “Time out of mind” har kvaliteten på utgivelsen vært bemerkelsesverdig. “Time Out Of Mind” var et mesterverk, som “Love & Theft” (2001), “Modern Times” (2006) var det – mens “Together Through Life” (2009) ikke helt holdt den samme skyhøye standarden. I 2012 handler det om en ny utgivelse “Tempest”. Den er en maktdemonstrasjon – så vilter og kraftfull at det er vanskelig å tenke seg at det strengt tatt er en pensjonist som har utgitt den.

“Tempest” åpner overraskende lekent og lettbent – med en slags musikalsk imitert togfløyte. Låten er “Duquesne Whistle” som er den første singelen og videoen fra platen . Albumet består av ti spor og varer 68 minutter. Likevel finnes det ikke et eneste dårlig spor. Spørsmålet er heller hvor mange av disse låtene som vil etablere seg som Dylan klassikere. Allerede ved første gjennomspilling fremstår “Scarlet Town” og “Tin Angel” som “Instant Bob Dylan Classics”. Førstnevnte gir assosiasjoner til “Man in the Long black coat” fra “Oh Mercy” (1989)9. “Tin Angel” er en dyster og mørk historie som virkelig er en ekte “Murder Ballad” Nick Cave umiddelbart kunne adoptert. Musikalsk er den en slags variasjon over “Ain`t Talking” uten refreng. Ain`t Talking er en av de virkelig store Dylan låtene fra å “Modern Times”. Dylan krysserer også sine egne spor i "Long and Wasted Years". Den minner form- og fortellermessig litt om “Brownsville Girl” fra det ellers ganske slette og mislykkede albumet “Knocked Out Loaded” fra 1986.

Dylan tråkker også opp noen nye spor. “Pay it in Blood” er kul og energisk rockelåt – med skifter og “breaks” som er noe av det tøffeste han har levert musikalsk på lang tid. Låten kunne like godt vært signert Stones – som umiddelbart burde adoptere og gjøre en cover av den. Tittelsporet “Tempest” er en 14 minutter lang affære med 45 vers uten refreng. Temaet handler om “Titanics” forlis. Det har Dylan vært innom tidligere i “Desolation Row” fra 1965 som ineholder den smått legendariske strofen “The Titanic sails at dawn“. Tekstlinjen er nesten er en bok i all sin geniale enkelthet. På “Tempest” bruker Dylan fortellinger fra hele skipet, og som til sammen avdekker dramaet som utspant seg for hundre år siden. Melodien er ved første gjennomhøring en tilsynelatende ganske kjedelig affære. Nærmest en irsk sjømanns-skillingsvise i valsetakt. Den likevel setter seg fast og blir interesant og engasjernde. Mystisk nok føles sangen nesten kortere og kortere for hver gang en hører den – samtidig som både teksten og melodien i all sin enkelhet vokser seg større og større.

“Roll on John” er platens siste spor og er en slags hyldes til “John Lennon”. På mange måter var Dylan og Lennon sjelefrender. Dylan tok det svært tungt da Lennon ble myrdet – ikke minst fordi drapet ble begått av en såkalt “fan”. På “Roll on John” er Dylan sjeldent emosjonell og utlevende av egne følelser. Faktisk balanserer han hårfint – og unngår med nød og neppe å bli for sentimental. Teksten er delevis Dylans og delvis basert på sitater fra Lennons egne tekster. Somfor eksemple “I heard the news today oh boy” ("A Day in the Life"). The Guardians kritiker gikk virkelig fem på da han skrev: … “you might hope he'd come up with something a little more incisive than "come together right now over me … Lord, you know how hard it can be", which, frankly, is like something Noel Gallagher would write”. Problemet er at teksten, med unntak av “Lord” er direkte sitater fra “Come Together” og “The Ballad Of John & Yoko”

“Tempest” danner både en sammensatt men likevel nærmest fullkommen helhet Den henter impulser fra det musikalske landskapet Dylan har penslet ut med alle sine utgivelser etter 2002. Produksjonen er umiskjennelig en “Jack Frost” (Bob Dylan) produksjon. Den kan virke nesten lurvete – men er åpenbart gjennomtenkt ned til hver minste detalj. Lyden er nesten live preget, og musikernes tilstedeværelse kommer rett igjennom produksjonen. Om det finnes overdubbinger så er de vanskelig å avsløre – og de fleste sporene virker som om de er spilt rett inn med hele bandet i studio – selv om det neppe var slik. Produksjonen har et usedvanlig nærvær som fanger, fenger og engasjerer – som gjør at en blir med på denne fascinerende musikalske reisen enten en vill eller ei.

Musikalsk henter Dylan inspirasjon alle steds fra. Her finnens Hawaii inspirerte partier, Irske folkemusikk, blues, rock og skillingsviser. Det hele blir formidlet gjennom Dylans katalysator som gjenskaper og fornyer og tilhørere nye elementer som går opp i og skaper helt ny substans og helhet. Felere av låtene på albumet har også en oppbygning som ligner på “Ravells” Bolereo. Et tilsynelatende enkelt tema og melodilinje repeterer og danner et rytmisk og musikalsk fundament som Dylan boltrer seg i. “Tempest” er ingen lystelig affære. Den er full av svik, død og fordervelse. Og på platene er det ikke filosofen – men forteller Dylan som boltrer seg. Og han gjør det med finesse og kraft. Igjen er det “Tin Angel” som kanskje gjør det umiddelbart sterkeste inntrykket – hvor bokstavelig talt svik og død males ut i et dødelig trekantdrama. Dylan formidler det så dystert, mørkt og dødelig presist at en formelig kan ense både blodsprut og død.

Platen er spilt inne med Dylans faste turneband, Charlie Sexton and Stu Kimball på gitar, bassist Tony Garnier på bass, George G. Receli på trommer og Donnie Herron på diverse strengeinstrumenter. Bandet er for anledningen er styrket med Los Lobos` David Hidalgo. Dette er et klokt valg. “Tempest” oser av en form for samspilte, kreativt felleskap og trygghet. Bandet skaper en helstøpt musikalsk fundament som også gir rom for musikalsk krydder og improvisasjon. Det er ikke vanskelig å høre at arrangementene på “Tempest” springer ut fra år med konserter og musikalsk fornying. På platen tas disse erfaringene ut i full blomst. Derfor er også “Tempest” skapt for å fremføres live.

Det har vært diskutert hvorvidt Dylans stemme er utslitt og at han burde legge inn årene. Her motbeviser han dette til fulle. Dylans stemme er som et sandpapir eller et gammelt bord med rifter, sår og patina. Dylan har slett ikke samme spekter som før – men du verden for et uttrykk mannen kan skape. Ingen synger som Dylan. På “Tempest” synger Dylan slik du aldri har hørt han før. En aldrende mann – med en stemme som bærer all den uttrykksevne og erfaring som aldere skulle tilsi – men samtidig en kreativ livskraft som gjør det vanskelig å ta alderen inn. Dylan makter å utfordre seg og skape helt nye arrangementer og stemninger. Det er Dylan – men en Dylan som kanskje leverer et av sine beste album noen sinne. Topp ti, topp fem – hvem vet. Uansett er det et privilegie å møte en storm som “Tempest”. Dylan er fortsatt den største og mest kraftfulle. Uansett skala er dette full pott. “Tempest” er an av dette århundrets beste plater – så langt!

Bob Dylan’s Tempest: A storm in your mind.

Bob Dylan turns 72 next year. It is fifty years since he released his first album. He was a legend at the age of 25. If his career had ended by Blonde On Blonde (1966) – he would still have been one of rock history's greatest artists.

In 2012 Dylan is still going strong. He is painting, writing and touring. And he is still recording. The quality of his later albums has been remarkable. Time Out Of Mind (1997) was a masterpiece, like Love & Theft (2001) and Modern Times (2006). Together through Life (2009) did not quite meet the same sky-high standard.

Now it's about "Tempest". The album has such power and is so energetic that it's hard to belive that the album is released by an "older" gentleman. Tempest consist of ten tracks and lasts 68 minutes. No bad tracks. The question is rather how many of them will gain the true Dylan classics status. Tempest provides a complex and a almost complete concept. The impulses cover the musical landscape Dylan has been exploring over the last decades.

"Scarlet Town" and "Tin Angel" stands out as instant Bob Dylan Classics. The first one reminds me of “Man in the Long Black Coat” from Oh Mercy 1989. “Tin Angel” is a dark and gloomy story – a real “murder ballad”. Musically “Tin Angel” is a sister or brother of the Modern Times highlight “Ain't Talkin'” – but without a chorus. Dylan is also crossing his own paths in "Long and Wasted Years". In form and narrative it is a relative to "Brownsville Girl” from the otherwise quite bad album “Knocked Out Loaded” 1986.

Musically, Dylan gets new inspiration from everywhere, like Hawaii, Irish music, traditional songs, blues, rock and folk. However, this styles and inspirations are transformed through Dylan catalyst. He restores, renews and recreates. Some of the songs on the album have a basic structure reminding me of Ravels Bolero. A simple theme and melody is repeated to form a rhythmical and musical foundation that Dylan can play with and within

“Pay it in Blood” is fresh and unexpected. It is an amazing rocker – with breathtaking changes and breaks. Tough, rough and the essence of what Rock music is all about. The song might as well have been signed Stones (they should really adopt it and make a cover immediately).

The production is unmistakably "Jack Frost" (Bob Dylan). It is rather rough – but when you listen carefully it`s obvious that Dylan is in full control – down to every detail. The sound feels live. Dylan and the musicians' presence is coming through. Any over dubbings are hard to detect. Most of the tracks feel like live recordings with the band in the studio – even though this is hardly the truth. The production has an unusual presence that captures, captivates and engages – and drags us into this fascinating musical journey.

Tempest is a rather dark album about betrayal, death and destruction. Dylan is not primarily the philosopher – but rather a storyteller with finesse and power. Again, "Tin Angel" immediately makes the strongest impression. It is a story full of betrayal, pain and death. Dylan is telling the story so grim, dark and deadly accurate that we can literally see the both blood spatter and feel the dark.

The musician’s is Dylan's regular touring band. For the occasion Los Lobos David Hidalgo joins the band. Using the touring band is a wise choice. Tempest benefits from a group of musicians that has gained a form of musical safety and creative understanding. The band creates a unified musical foundation, including space for musical playfulness and some improvisation. Tempest stems from years of concerts and musical renewal. That is why "Tempest" seems to be designed for live performances.

Over the last years it has been debated whether Dylan's voice is worn out and that he should give in. Tempest should bring this discussion to an end. Dylan's voice is like a sand paper or an old table with tears, wounds and a wonderful patina. He is not spanning the same range as in his early years, but it doesn`t matter. No one sings like Dylan. On "Tempest" Dylan sings like you've never heard him before. He is using his aging voice too express himself with a presence, creativity and vitality that makes age and voice complete irrelevant. Dylan manages to challenge himself and create new musical universes and stories.

Dylan`s Tempest might be one of his best albums ever. Top ten, top five – who knows and cares,. It is a privilege to meet a storm like this. Dylan is still the most important and most powerful. Whatever scale – Tempest deserves the full score. It is probably one of the best albums released in this century's so far! Tempest is simply going to be a storm in your mind.

 

Track list:
"Duquesne Whistle"
"Soon After Midnight"
"Narrow Way"
"Pay in Blood"
"Scarlet Town"
"Early Roman Kings"
"Tin Angel"
"Tempest"
"Roll on John"

Stein Arne Nistad,
Norwegian Fidelity 58.

The text is automaticly translated from Norwegian to English by Google translate.

Boklansering: Video fra DnDs bokbad 22. mars

Boka "Katt i treet hvor skal jeg gå? Sosiale medier og relasjonssamfunnet" er lansert og kan bestilles i bokhandlere over hele landet. Den er pt. tilgjengelig hos Nordli bokhandel på Karl Johan. Den er også å få kjøpt i nettbutikker eller her (se nederst på siden).

 22.3 arrangerte Den Norske Dataforening bokbad. Video fra seansen kan du se her:

Intervju med Stein Arne Nistad:
 
Ekspertpanel:
 
Ingeborg Moræus Hanssen, leder, Seniornett
http://serialive.com/custom/index.php?eventId=20&id=3
 
Anne Grethe Solberg, sosiolog, forfatter og doktorgradsstipendiat
Hege Lunde, kommunikasjonssjef i Kopinor og Cand. philol. i litteraturvitenskap
Astrid Valen-Utvik, Daglig leder, Valen-Utvik
http://serialive.com/custom/index.php?eventId=20&id=6
 
Thomas Moen, Head of social media, DIST Creative
http://serialive.com/custom/index.php?eventId=20&id=7
 
Cecilie Staude, Handelshøyskolen BI
 
Avsluttende diskusjon om relasjonssamfunnet:
 

Litt om boka:

Katt i treet hvor skal jeg gå?
Sosiale medier og relasjonssamfunnet.
av Stein Arne Nistad.
 
“Katt i treet, hvor skal jeg gå” er en historisk, strategisk og praktisk guide til sosiale medier og relasjonssamfunnet. Boken er et dobbelt "Kinderegg" og tilbyr seks ting på en gang:
  • Den byr på en god leseropplevelse gjennom relevante fortellingerr som spenner fra Gud og Babels tårn via Titanic og NASA til astronomi og digital ørkenspredning
  • Den forklarer hvordan kommunikasjon har påvirket samfunnsutviklingen og hvorfor og hvordan sosiale medier er med på å utvikle et helt nytt samfunn:Relasjonssamfunnet
  • Den forklarer dynamikken i relasjoner og hvordan de virker både på det personlig og profesjonelle plan
  • Den definerer et nytt begrepsapparat og gir en enkel beskrivelse av de toneangivende sosiale mediene
  • Den forklarer hvordan organisasjons- og forretningsmodeller påvirkes av relasjonssamfunnet
  • Den gir konkretet strategiske, organisatoriske og operative tips
Boken vil være nyttig for ledere, ansatte og folk med ulik bakgrunn og interesse for fagfeltet. Den byr både på en populærvitenskapelig fremstilling – men er samtidig en anvendbar fagbok – både på det profesjonelle og det private plan. Tittelen er inspirert fra Lewis Carrolls Alice i eventyrland. Alice har gått seg vill og spør katten hvor veien går videre? Boken forsøker å gi et svar!
 
Bestille boken: NOK 295,- + eksp. og frakt NOK 40,-: [wp_cart:KattiTreet:price:335:end]
 
 

Nytt om «Katter» og trær …

Boka "Katt i treet hvor skal jeg gå? Sosiale medier og relasjonssamfunnet" er lansert og kan bestilles i bokhandlere over hele landet. Den er pt. tilgjengelig hos Nordli bokhandel på Karl Johan. Den er også å få kjøpt i nettbutikker eller her (se nederst på siden).

Om litt blir samtlige figurer fra boka samt litt annet stoff lagt ut på senorc.no for nedlasting og fri bruk.

I morgen torsdag 22.3 arrangerer Den Norske Dataforening bokbad:

08:00 Registrering og frokost

08:30 Minibokbad: Dette handler boka mi om – intervju med Stein Arne Nistad , rådgivningsdirektør i IteraGazette

08:50 Ekspertene taler: Dette mener jeg om boka di – og dette mener jeg!

En kort innlending ved ekspertpanel:
Anne Grethe Solberg, sosiolog, forfatter og doktorgradsstipendiat
Hege Lunde, kommunikasjonssjef i Kopinor og Cand. philol. i litteraturvitenskap
Ingeborg Moræus Hanssen, leder, Seniornett

Astrid Valen-Utvik, Daglig leder, Valen-Utvik
Thomas Moen, Head of social media, DIST Creative
Cecilie Staude, Handelshøyskolen BI
 

Mer info og påmelding: http://t.co/6Lj5EJn0

Bokbadet  blir streamet og sendt "live"  i morgen 22.3. kl 08.30-10: http://t.co/zWU5nfGV

Litt om boka:

Katt i treet hvor skal jeg gå?
Sosiale medier og relasjonssamfunnet.
av Stein Arne Nistad.
 
“Katt i treet, hvor skal jeg gå” er en historisk, strategisk og praktisk guide til sosiale medier og relasjonssamfunnet. Boken er et dobbelt "Kinderegg" og tilbyr seks ting på en gang:
  • Den byr på en god leseropplevelse gjennom relevante fortellingerr som spenner fra Gud og Babels tårn via Titanic og NASA til astronomi og digital ørkenspredning
  • Den forklarer hvordan kommunikasjon har påvirket samfunnsutviklingen og hvorfor og hvordan sosiale medier er med på å utvikle et helt nytt samfunn:Relasjonssamfunnet
  • Den forklarer dynamikken i relasjoner og hvordan de virker både på det personlig og profesjonelle plan
  • Den definerer et nytt begrepsapparat og gir en enkel beskrivelse av de toneangivende sosiale mediene
  • Den forklarer hvordan organisasjons- og forretningsmodeller påvirkes av relasjonssamfunnet
  • Den gir konkretet strategiske, organisatoriske og operative tips
Boken vil være nyttig for ledere, ansatte og folk med ulik bakgrunn og interesse for fagfeltet. Den byr både på en populærvitenskapelig fremstilling – men er samtidig en anvendbar fagbok – både på det profesjonelle og det private plan. Tittelen er inspirert fra Lewis Carrolls Alice i eventyrland. Alice har gått seg vill og spør katten hvor veien går videre? Boken forsøker å gi et svar!
 
Bestille boken: NOK 295,- + eksp. og frakt NOK 40,-: [wp_cart:KattiTreet:price:335:end]

Sosial relasjonsfrokost med boklansering og ekspertpanel 22. Mars

Du katt i treet – hvor går sosiale medier?

Program

08:00 Registrering og frokost

08:30 Minibokbad:  Dette handler boka mi om – intervju med Stein Arne Nistad , rådgivningsdirektør i IteraGazette

08:50 Ekspertene taler: Dette mener jeg om boka di – og dette mener jeg!

En kort innlending ved ekspertpanel:

  • Anne Grethe Solberg, sosiolog, forfatter og doktorgradsstipendiat
  • Hege Lunde, kommunikasjonssjef i Kopinor og Cand. philol. i litteraturvitenskap
  • Ingeborg Moræus Hanssen, leder, Seniornett

09:20: Paneldiskusjon m/spørsmål fra publikum

10:00 Slutt

Det vil bli anledning til å kjøpe boken før og etter arrangementet.

Tid og sted

Tid: Torsdag 22. mars kl. 08.00 – 10.00
Sted: Itera Gazette, Youngstorget 3, inngang Pløens gate (mellom Youngstorget og Storgata)

Påmelding: http://bit.ly/wbhPR9